Ele é um pai fantástico, mas não é lá grande marido.
Èujem da je restoran dobar, ali vikendom je prepun.
Aqui é bom, mas enche nos fins de semana.
Sigurna sam da bi bio veoma dobar, ali si, ovaj, malo prestar za moj ukus.
Tenho certeza que seria muito bonito, mas, é um pouco velho para o meu gosto.
On možda nije dobar, ali za nas je najbolje tako.
Não é a melhor maneira, mas é a melhor para nós.
Sadržaj je dobar, ali mašina ne valja.
A cópia é boa, a máquina não.
Sa mojim ljudima sam dobar, ali im ne dajem mnogo, jer da im dajem mnogo onda im ne bih bio potreban.
Por isso os trato bem, mas não muito. Ou não vão precisar de mim.
Bog je dobar, ali kad dvojica jašu istog konja, jedan mora sedeti iza drugog.
Quando dois homens cavalgam um só cavalo, um deve ir atrás.
Jeste, hvala, i to dobar, ali je neposlušan ðak.
E sim, obrigado. E um bom atleta. Mas é um estudante rebelde.
Bio si dobar, momèe, stvarno dobar... ali dok sam ja tu uvek æeš biti drugi.
Você é muito bom, cara... mas não o bastante para me enfrentar.
Stvarno si dobar, ali... ali nemaš iskustva da bi se utrkivao sa Džukcem.
Você é muito bom, mas... não tem experiência pra competir contra o Dogg.
Gledam tvoj dosije i tvoj - prosek je dobar, ali ti rezultat na SAT testu... nije nešta posebno dobar.
Porque eu tenho aqui seu histórico, e enquanto seu GPA é alto... seu resultado no PSAT não foi tão bom.
Mislim, tako je dobar ali sam poželela da je strožiji da me previše voli da bi me pustio.
Ele é tão compreensivo mas eu queria que me protegesse mais que me amasse demais para deixar que eu viesse.
Ne dobar... ali je bio ok.
Não era boa, mas... dava para o gasto.
Bio je svibanj 2006 u New Yorku život je bio dobar, ali sve æe se promijeniti,
Era maio de 2006 na cidade de NY... E a vida era boa. Mas, tudo estava prestes a mudar.
Mislio sam da sam dobar, ali ti...
Eu pensei que fosse bom, mas você...
Ne tako dobar, ali je dobar.
Não tão boas, mas são boas.
Ne znam koliko je dobar, ali... obeæao je da æe se brinuti o meni.
Eu não sei o quanto ele é bom, mas ele prometeu cuidar de mim.
Ne bukvalno oružje ubistva - nisam tako dobar- ali svakako se nalazi unutar žanra ili vrste.
Não a verdadeira arma do crime... Eu não sou tão bom... Mas essa certamente combina com o gênero ou tipo.
Bijeli kruh je dobar, ali da je cijeli pšenièni bi bilo savršeno.
Pão branco está bom, mas integral seria melhor.
Živio sam s obitelji malo izvan Lyona koja je prièala samo francuski, a moj francuski je bio dobar, ali ne izvrstan.
Estava ficando com uma família perto de Lyon, que só falava francês, e meu francês era no máximo, passável.
Prvo, onaj sako je dobar, ali ne toliko dobar.
Primeiro, o terno é bom, mas não tão bom.
Ja sam dobar, ali kunem se on bi mogao na šarm da se uvuèe u kraljièine pantalone.
Eu sou bom, mas ele... poderia pegar até a Rainha Mãe.
Vaš oseæaj je dobar, ali brine me vaša pamet.
Seu coração está no lugar certo. É sua cabeça que me preocupa.
Sistem je dobar, ali vaše brave su jadne.
É bom mas os bloqueios são uma piada.
Novac je dobar, ali u svakom sluèaju plaæate cenu.
O dinheiro é bom, mas se paga um preço.
Jake je dobar, ali oboje znamo da je usredotoèeniji kad ste vi tamo.
Jake está melhorando, mas ambos sabemos que fica mais focado com você aqui.
Hoæeš da svi misle da si dobar, ali ja znam istinu, seljaèino!
Quer que todos achem você legal, mas sei a verdade, cara de idiota!
Ne mogu da kažem da li je dobar... ali možda bi mogao ljubazno da pogledaš... i vidiš da li naša Sveta Majka vodi njegovu ruku.
Eu não posso dizer se é bom... mas você poderia dar uma olhada... e ver se a nossa Santa Mãe guia a mão dele.
Njegov otac je bio dobar, ali bolestan, čovječe.
O pai dele era bom, mas vivia doente.
Mislila sam da æe oseæaj biti dobar, ali grozan je.
Pensei que fosse me sentir bem, mas me sinto péssima.
Percocet je dobar, ali kad mu dodate atomoksetina i hidrokodona, zabava može trajati satima.
Percocet é legal, mas quando unido à atomoxetina e hidrocodona, a festinha pode durar horas.
Kaže da je motor dobar, ali negde curi dizel, ne zna gde.
Zaytsev! Ele diz que o motor é bom, mas vaza diesel, e ele não sabe onde.
Možda sad nisam jako dobar, ali sam dobar gangster?
Posso não ser muito bom, certo, mas um gângster bondoso?
Znam koliko si dobar, ali je ovo moja lièna stvar, što znaèi da æe biti i tvoja, i to ne mogu da dozvolim.
Eu sei o quão bom você é, mas isso é pessoal para mim, o que significa que vai ser pessoal para você também, e eu não posso aceitar isso.
Kod nije dobar, ali uz malo vežbe...
Ainda não aprendi o código, mas com a prática...
Dobar je to posao, stvarno dobar, ali nisam se nalazio u tome.
Um bom emprego, mas meu coração não estava lá.
Moj govor nije tako dobar, ali naš gospodar, guverner Chikuwa je zabrinut zbog vaše zgode.
Meu idioma não é tão bom, mas o senhorio, o governador de Chikuwo, está ansioso sobre seu conforto.
Sve u svemu, dobar, ali je sada još bolji.
No geral, bom, mas melhor agora.
Mogao bih da vredno vežbam i možda budem dobar, ali nemam tu prirodnu sposobnost.
Eu poderia praticar muito e talvez ser bom, mas eu não tenho aquela habilidade natural.
Votson isprva nije bio veoma dobar, ali se poboljšao brže nego što bi mogao ijedan čovek i ubrzo nakon što je Dejv Feruči pokazao ovu tabelu mom odeljenju na MIT univerzitetu, Votson je pobedio svetskog šampiona u "Opasnosti".
No começo, o Watson não era muito bom, mas melhorou a um índice mais rápido do que qualquer ser humano poderia, e logo após Dave Ferrucci ter mostrado seu gráfico para minha classe no MIT, Watson venceu o campeão mundial de "Jeopardy".
Jedan od ova dva ishoda svet objektivno sagledava kao loš, a drugi kao dobar, ali naša podsvest nije u stanju da oseti tu razliku između dobrog i lošeg.
E um desses destinos é visto objetivamente pelo mundo como ruim, e o outro é visto objetivamente como bom, mas nosso subconsciente é completamente incapaz de discernir a diferença entre ruim e bom.
Ona nosi crvene lakovane cipele i njena mantra je da je jedan šal dobar ali dva su bolja.
Ela usa sapatos vermelhos e seu mantra é que um cachecol é bom mas dois é melhor.
Mislim, naš podnesak je bio prilično dobar, ali ne toliko dobar.
Digo, nosso relatório era bom, mas não tão bom assim.
Seminar je bio dobar, ali njegov sadržaj sam po sebi nije ono što je uticalo na moj način razmišljanje.
A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade.
Materijal izgleda dobro, osećaj je dobar, ali ne možemo da ga potvrdimo."
O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá-lo"
2.1370859146118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é um pai fantástico, mas não é lá grande marido. 